That washer just isnt a washer with 2 tabs,its a specific shape to sit your slider pin onto your caliper at correct position,to be honest would be replacing with same type off washer,they cant be expensive,im sure somebody has old callipers around with that type off washer if you cant find new ones on e-bay.
Just my thoughts JOCK.