Just seen this now... There won't be a solicitor involved.4 years is far, far too long. If it's with the fella I'm thinking of, you aren't the only fella that he is "doing" engines for, for multiple years.
As the lads have suggested, give him a ring and get your engine/car back. If he's not entertaining you, get a solicitor involved.
Fingers crossed for you pal.